Our contractor recommended we use FrameMaker/Robohelp to create help for Microsoft Dynamics AX 2012. After we bought the software, our contract turned around and said that the help couldn't be built using these tools due to metadata requirements. Has anyone actually attempted to create help for Microsoft Dynamics AX 2012 using RoboHelp? If so what were the results and conclusions?
I found this site that details how to modify help for Dynamics.
Given this may be a proprietary help format, you may be limited to editing individual files, rather than the whole help suit as a project, which kind of means RH isn't really appropriate. I suspect the same applies to Framemaker, but I've never used it, so could be completely wrong.
Hopefully the MS pages help with deciding your requirements.