No. There is no other way to embed. Currently the embed code within the <script>.. </script> tags will dynamically generate the iframe.
Will the standalone version of the html fillable form (not embedded in your web page) work for you? You will obtain the link to the fillable form via the Distribute Tab/Copy Link.