As you see in the message above, the store supports Windows, Mac, and Linux. iOS is not listed and therefore not supported. This is not an Edge Inspect issue. If you click the button in the upper right-hand corner and choose Open in Browser you should see the same message in the native browser.
Is there any particular reason you're trying to inspect the Chrome Web Store page on iOS?