Is Outlook running when you do that?
I tested with Outlook open, closed, I tried to reinstall. nor am I desperate now ..
1. If this doesn't work you can simply save the file, start an email in Outlook, and attach the file. If it is urgent, I'd recommend that.
2. Thank you for the screen shot, but what happens next after you click Continuar?