There's a minor error inthe tutorial re: initial setup. You need to download and use the Adobe PDF ppd file. See InDesignSecrets » Blog Archive » Acrobat’s Adobe PDF Printer Replaced in Snow Leopard
According to the tutorial you can use Preview to make the PDF from the postscript, but I wouldn't count on it. Give it a try, you might get lucky.