What browser(s) are you using - is the generated help local or on a webserver? Does this text appear in your topics too?
Is seems like the placeholder text is not replaced by the localised text on output. Is your project's language file still correct?
As a workaround, you can change this text in the output by modifying the file whtbar.js, the variable gsSearchPrompt on line 87.
Thank you for your response.
We are using I.E. 9.0. Using generated help on webserver.
And is the text visible in your project topics? What about Willam's questions?