How can I embed a form field into an existing Adobe document?
You can add form fields to a PDF in Acrobat. Create a PDF from the Adobe document (InDesign, Photoshop, FrameMaker...) and use Acrobat to add a form field.
Forms Central creates new forms - it's a form designer.
Retrieving data ...