I assume you're referring to InDesign. You cannot get back to CS3 from CS5 without opening in CS4 first.
CS5: Export to IDML
CS4: Open IDML and export to INX
CS3: open INX
Results can be quite poor depending on the layout.
Addiitionally, I'm moving this disucssion to the InDesign forum.