sometimes DW's behavior is a little bit stubborn. Therefore, I wouldn't insert images in their original dimensions. You better convert the images with an image processing program into the required dimensions. So you can them insert and you will see all is ok.
Without seeing layout.css, it's impossible to say why this is happening.