No. Currrently you cannot include a submitted field+value in the Subject header of the email notification that you get.
You might have already found out that you can include a summary of the fields+values submitted in the body of the email by checking the checkbox "Include a summary of the response data in the email" via the Options Tab/Email Notifications.
If you like, please add your suggestion or vote on future ideas at:
If you need to add the idea, click "Create an idea" under "Actions" in the top right.