I want to challenge if anyone could export the CCS file with the correct slice size? For example, the slice is 240×145, yet in CCS it was incorrectly trimmed to 194×141. The "trim images" box is automatically selected and cannot be unchecked.
The original file can be downloaded from http://wikisend.com/download/462616/CSS_error.rar
To avoid trimming slices, perhaps choose "HTML and Images" instead of "CSS and Images".
However, it looks like the trimming is being accounted for in the CSS via absolute positioning coordinates (left: 23px; top: 88px).
I really have no idea. After many unsuccessful attempts I just tried switching to "HTML and Images."