You have to use multiple menus to "fake" this. But you cannot do it with a mouse hover; the button has to become the focus, as it would when highlighted using a tv remote.
Still buttons on menu 1. When you enter button 1, it autoactivates and sends it to menu 2, where that buttons video thumbnail is active.
Entering another button autoactivates to another menu where that button plays alone.