The camera exif data should be shown in the information panel when you select a thumbnail in Organizer. Click on the right button (see image below) to expand. Also when you click on the three small dots to the right of IPTC you can add, append, or overwrite metadata fields.
You can also add metadata information when printing:
File >> Print >> More Options
Under printing choices you have options for date, caption and file name.