There's another thread about this with a script to fix things, I believe....
The problem is discussed here:
InDesign CC is knocking at the gates.
I fear that this bug will not be fixed within InDesign CS6.
Don't know, if it will be fixed in InDesign CC.