options, options, options
1.) create a video of the flash animation
2.) create a gif of the flash animation
3.) animate with jquery instead of flash
A .gif would be the only thing SIMPLE to replace the .swf file. Otherwise, you need to code it with jquery.
We need to retain the animation sequence and wonder if it could be converted into another format which would be friendly across other formats and to my menu
Edge Animate is Adobe latest tool for this if you want to explore it
jQuery WOW Slider
jQuery Nivo Slider
Or use an animated GIF.
Cheers for that - will investigate further...