You cannot get rid of the Adobe Premiere Elements Trial Version watermark from an export from one of your projects produced by the Trial.
You can remove the watermark from the Trial version's project.prel file with the watermark.
After the serial number purchase, open the project.prel with the watermark.and then:
Go to Timeline Menu/Delete Rendered Files.
Please let us know if that worked for you.