To bring in the styles from Word you need to create the Paragraph and Character Styles in Word first.
Have identical style names in InDesign
Then use File>Import and choose Show Options tick box.
You will get the styles from Word and be able to map them to the Styles in InDesign.
It might be possible to script this. Consider posting in the Scripting forum. It would help to include a screenshot of a spread.