If it's a real text field go to Tools - Forms - Edit, then right-click the
field and select Properties. Go to the Appearance tab and you'll be able to
change the font used in it.
If it is document text (not really a text field), then use the text edit tool. Select the text and right click to change the font -- has to be compatible with the font that was used when creating the document).