The problem is not with Flex Builder, it's with the sample :)
In the menubar MXML tag, you need to specify the labelField
property. Otherwise, the menubar does not know what to display. Use
this and it should work:
<mx:MenuBar id="menubar" labelField="@label"