Are you the author of the form you are trying to create the PDF from? Is it possible it was shared with you? The forms "rights" are based on the author so if a "Free" level user had shared this form with you, you could not save as PDF.
Have you tried this with any other forms? Have you tried other paid features such as adding skip logic, or an attachment field, Submission Reciepts or Notifications?