Can you please check whether you have Arabic language pack installed in your system. If not, can you please install it. It may resolve your issue.
Adobe Presenter Engg. Team
Thank you for your suggestion.
The machine we've used has Arabic language pack installed in it.
The machine was booted to Arabic locale too prior to publishing the course.
However, these did not solved the issue at all.
What we found as resolution is to manually fix on the xml file and declare the language for the course.
One thing that we are now trying to resolve is the Notes section of the published course where the content are not flipped (right-to-left) correctly.
Is Arabic (including Hebrew) going to be fully supported for Adobe Presenter?
We don't support Arabic at present. So we won't be able to solve the text flip issue.