Plotters require continuous paths. Convert the selection to a path and clean it up suitably. Copy&paste it to Illustrator and use it as a clipping mask on your artwork or whatever. You may also need to create a duplicate layer/ separate PDF file file. Talk to the people doing the plotting.