Do you have Soft Proofing enabled in any of the applications?
No, I don't.
Do you have the Color Settings setup differently between CS5 and CS6?
As Bret says, what is the colour space of the image? With my Adobe RGB FAW files, I set soft proofing to Momitor RGB, and toggle on with Ctrl y.