Not possible with a single image and mapping.
Hey CF. Thank you very much for the reply! I thought I was losing my mind trying to figure out a way.
I'll try out the slice and dice approach... where's a turtle when you need one.