The best way to do this automatically would be to add a border to the image before it is added to FrameMaker. As the border is part of the image it would ten come across with the border into RH.
Or, add this to your CSS:
border: 1px solid black;
This will add a border of 1 pixel to all images.