You cannot in any way stop a file from being saved, copied and shared in an unlimited way. If you think Adobe should stop this, consider that the end user has many choices of how to open or save a file that do not involve Adobe software.
I can always attach a PDF file to an email in an email client. So, what's the point to not being able to email it from Acrobat? Just to annoy the user to perform an extra step?