My suggestion would be that you log this query on the Adobe Acrobat forum. This forum is for Adobe Captivate only.
I have little knowledge on this. But I think you should check the Toolkit meant for dealing with FDF file.
But Then Also, I dont think it would let you convert a PDF to FDF format.