Sorry for the delayed reply, I was pretty busy yesterday. Edge Inspect can't read the stylesheet due to an idiosyncracy in Wordpress. Wordpress stores links to stylesheets as absolute rather than relative paths.
Here's a blog post that gives a pretty simple workaround for the issue: http://blogs.adobe.com/edgeinspect/2013/05/01/edge-inspect-wordpress-workflow/
Hope this helps,