is there a tool that will let me add custom pernament subtitles to my project? Note, I want the subtitles to be burned in the video itself.
I have already typed in all my subtitles in Encore, but it won't let me do this, only add weak subs that don't always show up.
I exported the subtitle file, but it's only a .txt file and most apps need a .srt file to burn in subtitles.
I've been looking all over the internet for a few hours now, and I need to finish this project by tonight. Help?
If I have to, I will type in my subtitles again, but I don't really see an easy way of doing it, I tried Adobe Premiere Pro, iMovie, Sony Vegas, and even Windows movie maker
For what you want, add the subs at titles in Premiere.
And no, you can't import them into Premiere.
You could add the subs in Encore, as you have, turn them on by default, and use options to prevent users turning them off. But I have not tested that workflow.