If you reset your Padfone, I take it you wiped all the data off the phone?
Did you make sure you were signed into the Google account you originally bought PS Touch on?
Yes, all the data has been wiped, it is the same account.
I've just double checked the device compatibility list. Should still work.
Could it be that you have tried the tablet version of PS Touch?