I can duplicate it. I get the horizontal scrolling frame to work but not the nested vertical scrolling frame. If I recall, it's a known limitation that's not considered a bug. I'll ask around.
Like I said, I thought I had read something about it. We'll redesign it a
bit to workaround this but we could use something official on this