The basic step:
For detailed instruction, please take a look here: Create an Anchored Objects
Let us know if this helps Thanks!
Anchoring is the easy part.. How about making the object a hyperlink destination? You can make the word to which it is anchored the destination I think, but not the anchored object itself, if I understand ID hyperlinks (which I well might not -- never use them).