I don't have CS3 anymore but I don't think this has substantially changed in the last few versions of InDesign.
Choose View > Grids & Guides > uncheck Lock Column Guides. Then drag the column guides to the position you want.
Not that unequal column widths is only available for single-column frames. You cannot create a frame spanning the entire page width and divide it to two unequal columns.