If you have a flat shipping rate you can add an additional Paypal field and have folks add it to their order. If you are looking to do a shipping charge based on a calculated field we don't currently support that. Specifically we don't support calculated fields in HTML forms.
Hope this clears things up.
What if a customer orders multiples