The fonts are Open Sans and Oxygen from the Google Web Fonts. They seem to display differently every time in inDesign and they change at different levels of zoom. Exporting to PDF, they work fine. But when actually working on the document, they're quite strange. Many characters change entirely, some bump up half a line. Is there any way to fix this?