Mini Bridge is avoiding Adobe Drive Volumes. Why is it like this? It looks like it pro-actively tries to hide them.
One of the few exceptions is in InDesign, when you try to show a linked resource in Mini Bridge. Then it will show the actual folder, but when navigating some folders up, the process associated to Mini Bridge will crash.
Is it possible to activate Adobe Drive Volumes in Mini Bridge? Or will it be possible in a future version?