No, grouping forms in the My Forms tab is not supported at this time.
Can I suggest it as a future function? My own My Forms Page is getting very busy now, and I would like to organise it into groups to make it easier to administer.
This is quite a popular feature request. I'll notify our Product Manager of your interest in the feature.