Is it possible that the "Save class files" in administrator (server settings> caching tab) be false and what you are seeing here in server monitor is the old stored template caches?
I would also suggest to clear the caches once from administrator just to see if caches are getting generated.
No, "Save class files" is checked. I rebooted my server last night for other reasons, and still it comes up as 0%. It's always 0% no matter what. Is there anything else I can try? Seems like a bug.
I see this also on the enterprise addition of 9. Has anybody been able to determine what the issue is?