pdf files do not edit like a jpg file. Best to google "photoshop edit pdf" for suggestions on what you can do with the products you have.
Will converting the file to a .JPG solve the problem? It seems to keep doing the same thing regardless of file type.
Open a normal jpg and try it. Are you using a RGB image?