It appears for the standard way you must use it like an eReader for Adobe DRM books;
authorize the Nook via ADE,
download them to ADE then transfer them.
You may be able to download other eReader apps such as Bluefire, Aldiko or Overdrive, which can be authorized directly from within the app.
Quite a few people have had authorization issues with Aldiko and Overdrive.