Just copy the font file(s) from wherever you have it installed on the old computer and install on the new one.
Assuming the license allows it and you have several fonts, create a new
InDesign file on the old machine. Add some text using the fonts you want to
copy. Save the file and use the file>package command. This will give you a
documents fonts folder and you can just grab that and install the fonts from