Use a Smart Object, transform that, duplicate it (New Smart Object via Copy) and then switch in other content.
You could use the 3D tools if you have Extended.
You could use Vanishing point if you brought in a scene with the appropriate perspective to produce a mesh to past the shape into
But what I would do is create some perspective guide lines. You can Google up some tutorials, but Google images might work better. You could also (Everybody should) check out the two free chapters in this Steve Caplin Video2Brain title. It is fundermental to making things look right.