I've tried to select a clip in the timeline then go to clip/audio optins but audio extract is always grey... I'm trying to pan audio into the next clip.
No need to extract it to apply fx or mix / pan it.
I f you want audio only from a clip ...you can drag clip to Source Monitor and then Drag Audio Only from there to Timeline / sequence
Retrieving data ...