Log in on the second computer using the same credentials as the first and download AICS6. It should be that simple.
I have a question: Does the single-software license also give you access to AICC? I assume it would.
On second thought, are you referring to the one-year introductory subscription to Creative Cloud? If so, be ware that after one year the cost doubles.