Yes, good idea.
The PDF ignores for the second color (cyan 50%) to make the change. Seems the problems from ID cannot be resolved in Acrobat.
I will manuallly change the colour in the tables: there are only 18.
The problem is that ID conserved a deleted colour, converting it to a new colour: Unnamed Color, as may be seen in the photo.