Digital Editions does not run on tablets.
Tou need an Adobe DRM compatible app. I suggest Bluefire (this seems to register the most reliably), but worth checking Aldiko and Overdrive, too.
Overdrive especially for library books.
Authorize the app with your Adobe ID from within the app, and you should be able to share books with ADE on the PC/Mac as long as the Adobe ID is the same