File>Save As>InDesign Markup Language (IDML)
CS5.5 or below File>Export>
See if that clears it up.
Is the array being cleared or is the text oversetting? If it's oversetting there should be a red oval (if in a table) or a red plus sign. Can you select all the text (cmd A) and reduce the point size until it reappears?