The Flash Player in Chrome ("PepperFlash") is modified and embedded by Google. It's "proprietary" and it can ONLY be updated by updating the browser. IT cannot be done here.
For what it's worth, I have Chrome on seven different OS's and i CANNOT update it through the browser settings on any of them. I HAVE TO uninstall and reinstall completely to update it.