It's never been there. You can underline text in AI or Photoshop and bring it in as a comp. That's the only solution.
FYI, it is an often requested feature request.
It isn't requested nearly as often as a _lot_ of other things.
When requesting underlining, be sure to explain exactly how you are requesting it to work with animated text.