Since I installed the last version, when I try to use the hyperlinks menu, indesign stops working.
Which version, including the patch number, are you using? Which OS? Did you upgrade the OS from an earlier version after installing ID?
Have you tried replacing your preferences? See Replace Your Preferences
Retrieving data ...